Авторизация
Регистрация: Нажмите на любимую социальную сеть, и вы - полноценный пользователь фан-клуба.
VK
Восстановление доступа

Классическая регистрация


Стандартная авторизация
Нашёл ошибку в новости? Выдели её и жми Ctrl + Enter.
CrimeanMiracle


Yorkes,
what
Yorkes
Yorkes
19:06:55


Гагуля с днем рождения!!! Ждем в Петрозаводске с туром love ответь плиз мне в лс
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
30 декабря 2017


Varo Calderone,
Всё просто отлично)
Varo Calderone
Varo Calderone
29 декабря 2017


Привиетики мои красавчики! Как вы, как предновогодное настроение?
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
23 декабря 2017


Yorkes,
what
Yorkes
Yorkes
22 декабря 2017


а зачем мне в Лас-Вегас? Ждем Гагульку с туром по России!
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
20 декабря 2017


Yorkes,
Покупай билет в Лас-Вегас
Yorkes
Yorkes
19 декабря 2017


Приветик! а когда Гагуля приедет в Волгоград? я уже накопил на билет!!! feel
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
29 ноября 2017


Romkance,
Мало(
Romkance
Romkance
29 ноября 2017


Ребята, я так рад за нашу Га love
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
22 ноября 2017


what
Yorkes
Yorkes
22 ноября 2017


Больше Фешана в чат! love
Yorkes
Yorkes
22 ноября 2017


кукусики лапусики!
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
22 ноября 2017


DimaPon,
Добрый
DimaPon
DimaPon
22 ноября 2017


Всем привет!
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
19 ноября 2017


Varo Calderone,
Нет(
Varo Calderone
Varo Calderone
18 ноября 2017


Верите что будет новый сингл или анонс новый музыки? winked
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
13 ноября 2017


Varo Calderone,
Согласен, не то я ожидал услышать
Varo Calderone
Varo Calderone
10 ноября 2017


А новая песня Eminem ft Beyonce вообще ужасно, скучно recourse
Varo Calderone
Varo Calderone
10 ноября 2017


CrimeanMiracle,
А для меня это 1989 volume 2.0 попсовка, но ты прав есть 1 или 2 песни, которое можно слышать
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
10 ноября 2017


Varo Calderone,
Тейлор? Есть классные песни
Varo Calderone
Varo Calderone
9 ноября 2017


Слушали новый альбом? Как вам? Хотите линк?
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
7 ноября 2017


Varo Calderone,
Скорее всего опять фанаты всё придумали
Varo Calderone
Varo Calderone
6 ноября 2017


Ждете Frankensteined?
Знаете Гага твитнула об этом еще в 2014 winked
Varo Calderone
Varo Calderone
25 октября 2017


Поздравляю АРТПОП!!!
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
22 октября 2017


Varo Calderone,
А то)
Varo Calderone
Varo Calderone
22 октября 2017


О Боже какая красивая она, а что делала на благотворительном мероприятии love
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
20 октября 2017


Revived Candy W,
Ну как всегда
Revived Candy W
Revived Candy W
19 октября 2017


CrimeanMiracle,
Romkance,
Га уже записывается с Полом, она скорее всего опять проигнорит Редвана, либо переделает до неузнаваемости те 8 песен.
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
18 октября 2017


Да скорее бы уже что-то с РедВанчиком выпустили(
Romkance
Romkance
16 октября 2017


Varo Calderone,
Мб они всё таки с RedOne планируют релизнуть их треки
Varo Calderone
Varo Calderone
16 октября 2017


А что вы думаете, Гага записывает новую музыку для ЛГ6 или для АСИБ или для Джоанн ИП, или это вообще другой проект?
Revived Candy W
Revived Candy W
9 октября 2017


MARVEL,
Sofi Tukker
MARVEL
MARVEL
1 октября 2017


CrimeanMiracle,
А кто это поёт?
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
1 октября 2017


MARVEL,
Неа
MARVEL
MARVEL
30 сентября 2017


Вы тоже слышали эту песню в документальном фильме от 1:00:00? Это новая песня нашей мамочки что ли?
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
26 сентября 2017


Romkance,
Это просто жесть)
Romkance
Romkance
25 сентября 2017


Joanne is in the Top 10 on iTunes in many big markets:
#6 Canada (+5)
#6 New Zealand (+8)
#7 Australia (+4)
#8 US (+9)

Top 20 in the UK!
Varo Calderone
Varo Calderone
20 сентября 2017


Жалко
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
19 сентября 2017


Vanity,
Знаю многих
Vanity
Vanity
18 сентября 2017


У кого были куплены билеты на европейские концерты?
Romkance
Romkance
17 сентября 2017


Надеюсь ГаГа в порядке
Varo Calderone
Varo Calderone
16 сентября 2017


Сама в больнице и еще думает о других ...
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
15 сентября 2017


Revived Candy W,
Благо далеко не все такие тупики
Revived Candy W
Revived Candy W
15 сентября 2017


Надеюсь, у Гаги нет возможности вылезти в инет и получить тонны какашек в её адрес.
Varo Calderone
Varo Calderone
11 сентября 2017


Какое трогательное видео https://www.youtube.com/watch?time_continue=510&v=6m58jZ
MDjYY love
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
8 сентября 2017


Varo Calderone,
Как по мне очень годно
Varo Calderone
Varo Calderone
7 сентября 2017


Как вам новый сингл Зейна и Сии, мне нрав love
Varo Calderone
Varo Calderone
7 сентября 2017


Аааа жду не дождусь фильма love lol
Varo Calderone
Varo Calderone
5 сентября 2017


Очень жаль что заболела и перенесла концерт, хотя и будет в ноябре, но бесит когда хейтеры начинают ....

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Блоги недоступны гостям.

Интернет-сообщество





Онлайн
Пользователей: 0
- отсутствуют

Гостей: 53
Всего на сайте: 57
Доска почёта
Ник: DiMaX
Заработал: 64809,25 балла
Ник: Жанна
Заработал: 41308,75 балла
Ник: monsterbaby
Заработал: 35645,75 балла
Ник: Dmi3yFefelov
Заработал: 33605 балла
Ник: Леди, которая Gaga))
Заработал: 24404,5 балла
Архив новостей
Январь 2018 (21)
Декабрь 2017 (31)
Ноябрь 2017 (33)
Октябрь 2017 (31)
Сентябрь 2017 (30)
Август 2017 (34)

[Эксклюзив от «HeyGaga.ru»]: Леди Гага и Тони Беннетт навели мосты между двумя эпохами на «Ravinia Festival»

Предоставляем вашему вниманию эксклюзивный перевод рецензии выступления Леди Гага и Тони Беннетта (Tony Bennett) в городе Хайленд-Парк (штат Иллинойс, США) на фестивале «Ravinia Festival» в рамках турне «Cheek To Cheek Tour», которое прошло 26 июня 2015 года от популярного американского журнала «The Chicago Tribune». Тем группам, с которыми сайт не сотрудничает, копирование данной новости — категорически запрещено!

Неужели это действительно произошло? Неужели 88-летний певец и 29-летняя поп-звезда исполнили больше тридцати песен, не прерываясь на антракт, станцевали щека к щеке, неоднократно пошептав что-то друг другу на ушко и перенесли всех присутствующих в романтическую эпоху джаза, знакомую нам по голливудским фильмам 40-х годов?

Видимо, это действительно произошло, если учесть ту толпу зрителей, что собралась в пятницу на фестивале «Ravinia Festival», несмотря на проливной дождь, чтобы увидеть, послушать и неоднократно поаплодировать артистам стоя. Это не просто концерт, на котором выступили Тони Беннетт и Леди Гага (с нескрываемым удовольствием). Это было возрождение давно минувшей эпохи, праздник классических американских стандартов и ещё одно подтверждение тому, что некоторые композиции и определённый стиль жизни остаются неизменными, несмотря на меняющуюся моду и смену лет.

В то же время, зрители шоу не погружались в ностальгию, разве что когда Гага сменяла наряды со скоростью, присущей звёздам, царившим на джазовой сцене ещё до популярности Беннетта, в 50-е годы прошлого века. Перья на вечерних платьях и головные уборы Гага дали нам понять, что поп-дива 21-го века боготворит прошлое, в то время как безупречно скроенный костюм Тони источал модернизм. Обворожительный обман ожиданий. В результате которого Гага «вжилась» в эпоху Беннетта, а он протянул руку к эпохе Гага.

Всё это может показаться задуманным и просчитанным с целью продаж пластинок, которые, кстати говоря, не подвели — совместный альбом дуэта «Cheek To Cheek» дебютировал на первом месте чарта «Billboard Hot 200» в сентябре и взял золото (500 000 продаж) к декабрю. Но когда эта нереальная парочка пела, танцевала, флиртовала и попросту веселилась на фестивале «Ravinia», их работа и связь подтвердили, что они также реальны и подлинны, как была музыка Беннетта с самого начала его карьеры.

Другими словами, Гага присоединилась к мастеру своего дела на его артистичной почве, и вместе они создали потрясающий трибьют его музыкальным и эстетическим ценностям. С самого начала концерта стали ясны их роли на площадке — дерзко и энергично Гага пропела первые строки песни Кола Портера (Cole Porter) «Anything Goes». Вскоре к ней присоединился Беннетт, растягивая фразы и меняя мотив, что, выступая дуэтом, могут позволить себе лишь редкие бесстрашные певцы.

Когда они пели в унисон, можно было всецело насладиться связью, соединяющей двух артистов. На сцене царила спонтанность и свобода, символизирующие безграничное доверие артистов друг к другу на уровне инстинкта. Беннетт и Гага не пытались петь безупречно синхронно или вступать точно в один момент. Вместо этого они стремились запечатлеть в мгновении всё богатство композиции Портера, каждый по-своему.

Медленное и чувственное в исполнении Гага вступление и свинговый ритм Беннетта в песне Ирвинга Берлина (Irving Berlin) «Cheek To Cheek», гортанное пение артистов унисон в композиции «They All Laughed» Гершвина в очередной раз продемонстрировали глубину этого музыкального союза, подготовив аудиторию к сольным номерам.

Начал Беннетт, он исполнил композицию «Stranger In Paradise» (1954 год), перелистнув эпопею своей карьеры на первую главу. Его одурманивающая музыкальная тема была позаимствована у русского композитора 19 столетия Александра Бородина. Беннетт исполнил песню очень медленно, протягивая некоторые звуки, придавая таким образом новый смысл старому мотиву.

Первым сольным номером Гага было выступление с песней «Bewitched, Bothered And Bewildered» композиторов Роджерса (Rodgers) и Харта (Hart). Мы не были удивлены, когда она исполнила композицию настолько развязно, дерзко и чувственно, насколько это задумывали сами авторы.

В списке композиций альбома «Cheek To Cheek» песня «Lush Life» выступает своеобразным доказательством таланта и способностей Гага, на концерте этот сольный номер ещё раз подтвердил её мастерство, неся дополнительный смысл в этот день. «Сегодня я обязана посвятить эту песню однополым бракам», — сказала она, намекая на решение Верховного суда, узаконившего однополые браки во всех 50 штатах Америки. «Я знаю, что это щекотливая тема, но давайте пощекочем её. Потому что это настоящая победа, такой особенный день для любви. Так что это для вас, за то, что вы боролись. И для Тони Беннетта, он боролся за гражданские права многих людей».

Гага была права по поводу участия Беннетта в борьбе за гражданские права в 60-е годы. И с этими словами она погрузилась в песню пера Билли Стрэйхорна (Billy Strayhorn), великого композитора, не побоявшегося заявить о своей гомосексуальности в 1940-х годах, тогда это дорогого стоило. Исторический контекст данной композиции добавил драматичного надрыва прочтению Гага, и она выделила голосом ключевое слово в первой строке: «Раньше я посещал много гей-заведений...» Публика взревела.

Хочется отметить, что Гага неоднократно привлекала внимание публики к Беннетту, называя себя почитателем его таланта и учеником. В свою очередь, Беннетт исполнил столько сольных номеров, что хватило бы на отдельный концерт. Ни с чем нельзя сравнить то, как человек его возраста может безупречно попадать в такт, беря при этом громогласные, впечатляющие ноты.

Хотя Гага и взяла пару чересчур высоких нот в дуете «Nature Boy» и вставила в композицию «Ev’ry Time We Say Goodbye» слишком много пауз, она с лихвой окупила это роскошным исполнением песни «La Vie En Rose». Некоторым слушателям этот номер показался переоценённым, но это был, без преувеличения, грандиозный в своей драматичности искренний жест уважения к Эдит Пиаф (Edith Piaf).

Концерт был окончен живо и с размахом композициями Роджера и Харта «The Lady Is A Tramp» (с альбома Беннетта «Duets II» 2011 года) и Дюка Эллингтона «It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)». Певцы с лёгкостью «перекинулись» репликами, напевая в такт оглушающего оркестра и наслаждаясь компанией друг друга.

Фактически, во время двухчасового выступления Беннетт и Гага подчистую стёрли десятилетия, прежде разделяющие их, и всё благодаря связывающей их страсти к джазу, музыке, которая играется с нашим восприятием времени. Что, как ни странно, она в очередной раз сделала тем вечером.

Автор — Говард Райх (Howard Reich)

Другие новости из категории "Новости о Леди Гага".

Похожие новости
    [Эксклюзив от «HeyGaga.ru»]: Перевод рецензии выступления Леди Гага и Тони ...
    Предоставляем вашему вниманию эксклюзивный перевод рецензии выступления Леди Гага и Тони Беннетта (Tony Bennett) в Лондоне (Великобритания) в рамках турне «Cheek To Cheek Tour», которое прошло 8 июня 2015 года от авторитетной английской еженедельной газеты «The Guardian». Тем группам, с которыми сайт не сотрудничает,
    Леди Гага и Тони Беннетт выступят на фестивале «PBS Arts Fall Festival 2014 ...
    Сегодня стало известно, что Леди Гага и Тони Беннетт (Tony Bennett) будут присутствовать на фестивале искусств «PBS Arts Fall Festival 2014» 24 октября в Нью-Йорке, где исполнят новые песни из совместного джазового альбома «Cheek to Cheek». По последним данным, запись фестиваля будет записана заранее. Концерт можно
    «Cheek To Cheek» — новый альбом Леди Гага и Тони Беннетта
    Сегодня было подтверждено, что совместный «ребёнок» Тони Беннетта (Tony Bennett) и Леди Гага будет носит название «Cheek To Cheek» («Щека к щеке, лицом к лицу»). Любопытен тот факт, что Френк Синатра (Frank Sinatra), чьи работы перепевает мистер Беннетт, имеет в своей творческой копилке одноимённую композицию.
Лучший комментарий
 
  • Администратор

  • CrimeanMiracle |
  • Сообщений: 39608 |
  • 29 июня 2015 22:59
  • +5


Наташенька, дорогая, огромное спасибо за перевод этого обзора! give_heart
Ждал эту рецензию, имхо, одна из лучших! Внимательно читайте, реально много чего интересного есть. :)
10
  • Супермодератор
    Статус: Пользователь offline

  • Mr. Gaga |
  • Сообщений: 15364 |
  • 6 июля 2015 12:24
  • +1


Спасибо за перевод!
Очень интересно!!!
9
  • Маленький монстр
    Статус: Пользователь offline

  • Monster Alex |
  • Сообщений: 455 |
  • 30 июня 2015 18:44
  • +2


Хочу взять автограф у переводчика :-D. Замечательная рецензия!).
8
  • YAAASSS! SLAY MOMMY!
    VIP-монстр
    Статус: Пользователь offline

  • Varo Calderone |
  • Сообщений: 5801 |
  • 30 июня 2015 18:42
  • +1


Выступление Леди Гага и Тони Беннетта историческое!
7
  • Маленький монстр
    Статус: Пользователь offline


Боже,я б всё отдал чтобы побывать на их концерте!!! cray Две звезды из разных эпох,поколений,можно сказать из разных миров выступают на сцене!Что может быть прекраснее?! yahoo dance2 clapping shok sun_bespectacled 105 Горите в аду те,кто говорит,что Га теряет время с джазом!!! negative 2009
6
  • Маленький монстр
    Статус: Пользователь offline

  • God of Artpop |
  • Сообщений: 2941 |
  • 29 июня 2015 23:49
  • +4


Наташа, за перевод спасибо. smile
Статья ооочень интересна. ok
Две легенды джаза, люблю их. Их C2CT просто фантастический. man_in_love
5
  • Администратор
    Статус: Пользователь offline

  • LilMonster21 |
  • Сообщений: 3530 |
  • 29 июня 2015 23:08
  • +2


CrimeanMiracle,
хм, нужно поискать видео с фестиваля, мне стало интересно, что же произошло, всё таки. :)
4
  • Buy #CheekToCheek on iTunes and Amazon!
    Администратор
    Статус: Пользователь offline

  • CrimeanMiracle |
  • Сообщений: 39608 |
  • 29 июня 2015 23:03
  • +2


LilMonster21,
Возможно там поменяли сет-лист, хз. :)
3
  • Администратор
    Статус: Пользователь offline

  • LilMonster21 |
  • Сообщений: 3530 |
  • 29 июня 2015 23:02
  • +2


Первым сольным номером Гага было выступление с песней «Bewitched, Bothered And Bewildered»

Погодите, но BB&B исполняется после Bang Bang?
2
  • Администратор
    Статус: Пользователь offline


Потрясающая рецензия, прекрасный переводчик. Еще одна звездочка в копилку лучших рецензий, переведенных на русский язык. Спасибо!
1
  • Buy #CheekToCheek on iTunes and Amazon!
    Администратор
    Статус: Пользователь offline

  • CrimeanMiracle |
  • Сообщений: 39608 |
  • 29 июня 2015 22:59
  • +5


Наташенька, дорогая, огромное спасибо за перевод этого обзора! give_heart
Ждал эту рецензию, имхо, одна из лучших! Внимательно читайте, реально много чего интересного есть. :)
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 7 дней со дня публикации.
Наверх