Авторизация
Регистрация: Нажмите на любимую социальную сеть, и вы - полноценный пользователь фан-клуба.
VK
Восстановление доступа

Классическая регистрация


Стандартная авторизация
Нашёл ошибку в новости? Выдели её и жми Ctrl + Enter.
CrimeanMiracle


Romkance,
what
Romkance
Romkance
13:44:22


CrimeanMiracle,
вторая то? winked
CrimeanMiracle


Цитата: Romkance
Million Reasons — 8,951 (963,332 total)

Скоро платина
Romkance
Romkance
19:09:00


US Digital Sales:

The Cure — 19,351 (164,990 total)
Million Reasons — 8,951 (963,332 total)
CrimeanMiracle


Varo Calderone,
(
Romkance
Romkance
23 мая 2017


Varo Calderone,
ни говори, не представляю какого сейчас Ари
Varo Calderone
Varo Calderone
23 мая 2017


Бедняжки аринаторы ... recourse
Romkance
Romkance
20 мая 2017


CrimeanMiracle,
бедняжка sad
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
20 мая 2017


Romkance,
Га сейчас очень плохо, это точно
Romkance
Romkance
20 мая 2017


CrimeanMiracle,
Varo Calderone,
я так расстроился. совсем не ожидал...
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
20 мая 2017


Varo Calderone,
recourse
Varo Calderone
Varo Calderone
20 мая 2017


#RIPSonja T_T
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
20 мая 2017


Romkance,
Эх, вот бы клип(
Romkance
Romkance
20 мая 2017


Вижу в UK The Cure может стать большим хитом
Romkance
Romkance
20 мая 2017


UK Digital Sales:

The Cure — 21,500 (102,500 total)
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
19 мая 2017


Revived Candy W,
Мб твоя теория верна
Revived Candy W
Revived Candy W
19 мая 2017


Га нас опять надула с номером из клипа Джона, который якобы что-то значит или ещё не поздно? Кто как считает?
Varo Calderone
Varo Calderone
19 мая 2017


CrimeanMiracle,
Romkance,
А новый дуэт с Ники Пираж? what
Что с ней вообще происходит в этой эре #Фитнесс what
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
18 мая 2017


Цитата: Varo Calderone
Как вам обложка Кэти Перовы?

Фука
Romkance
Romkance
18 мая 2017


Песни её в этой эре мне нравятся, да и клипы тоже, я только к причёске ещё не очень привык
Romkance
Romkance
18 мая 2017


Varo Calderone,
очень для неё необычно
как будто идея не её, мне нравится, но как то...не узнаю Кэти, что ли
Varo Calderone
Varo Calderone
18 мая 2017


Как вам обложка Кэти Перовы?
Romkance
Romkance
18 мая 2017


Worldwide Sales

The Cure — 107,000 (401,000 total)
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
17 мая 2017


Varo Calderone,
Да what
Varo Calderone
Varo Calderone
17 мая 2017


Люди вы еще верите на выхода клипа на Кюр? what winked
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
14 мая 2017


Romkance,
Ну канеш)
Romkance
Romkance
14 мая 2017


CrimeanMiracle,
смотрел Евро на его канале?
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
14 мая 2017


Romkance,
love
Romkance
Romkance
13 мая 2017


Олежке только что передал привет в прямом эфире Рамин feel
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
8 мая 2017


Varo Calderone,
winked
Varo Calderone
Varo Calderone
8 мая 2017


Клип Гарии классный, приятно удивило winked
Revived Candy W
Revived Candy W
7 мая 2017


Romkance,
ей даже 911 не поможет.
Romkance
Romkance
7 мая 2017


Revived Candy W,
911
Revived Candy W
Revived Candy W
7 мая 2017


Кэти 112
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
6 мая 2017


Romkance,
what
Romkance
Romkance
6 мая 2017


А тем временем, новый сингл Кэти вылетел за пределы топ-100 американского iTunes what
Varo Calderone
Varo Calderone
6 мая 2017


CrimeanMiracle,
Почти все, почти всегда так делают, только Гагу прозвище дают
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
6 мая 2017


Varo Calderone,
Леди скидка what
Romkance
Romkance
5 мая 2017


Varo Calderone,
оппа оппа оппа па
Varo Calderone
Varo Calderone
5 мая 2017


The CURE is #20 (+4) winked
Romkance
Romkance
4 мая 2017


US Digital Sales:

The Cure — 21,000 (100,000 total)
Million Reasons — 16,000 (931,000 total)
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
28 апреля 2017


Romkance,
what
Romkance
Romkance
28 апреля 2017


CrimeanMiracle,
А мне понравилось
ахахаха
Romkance
Romkance
28 апреля 2017


CrimeanMiracle,
я ещё не слушал, щас послушаю и отпишусь
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
28 апреля 2017


Перри выпустила очередное хз что, ужас
Varo Calderone
Varo Calderone
27 апреля 2017


#BREAKING news: Celine Dion: “There are a lot of singers I like but I’m enjoying Lady Gaga, her voice and all that...“
Varo Calderone
Varo Calderone
27 апреля 2017


#BREAKING news: Art goes pop: Lady Gaga's "ARTPOP" album cover is one of 10 unforgettable album covers by renowned visual artists by CNN!
CrimeanMiracle
CrimeanMiracle
24 апреля 2017


Romkance,
winked
Romkance
Romkance
24 апреля 2017


Я неограниченный VIP??
Thank u, Олежк feel
Varo Calderone
Varo Calderone
22 апреля 2017


О БОЖЕ ПОСМОТРИТЕ ЭТУ КРАСАВИЦУ https://www.instagram.com/p/BTMf_IRg50p/?taken-by=sarahtanno
makeup

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Блоги недоступны гостям.

Интернет-сообщество





Онлайн
Пользователей: 2


Гостей: 15
Всего на сайте: 20
Доска почёта
Ник: DiMaX
Заработал: 64809,25 балла
Ник: Жанна
Заработал: 41308,75 балла
Ник: monsterbaby
Заработал: 35645,75 балла
Ник: Леди, которая Gaga))
Заработал: 24404,5 балла
Ник: Litle GaGa
Заработал: 22830,75 балла
Архив новостей
Май 2017 (26)
Апрель 2017 (33)
Март 2017 (35)
Февраль 2017 (40)
Январь 2017 (40)
Декабрь 2016 (61)

Леди Гага в «Vanity Fair»: «Я чувствую себя больше миссионером, чем поп-звездой»

Предоставляем вашему вниманию полный перевод интервью Леди Гаги для нового выпуска популярного журнала «Vanity Fair» (Италия).

Этот альбом тесно связан с тобой и твоей семьёй, твои итальянские корни обнажены.

Я чувствую в себе итальянскую кровь: семья моего папы, во главе с Джозефом Джузеппе Джерманоттой (Joseph Giuseppe Germanotta) эмигрировала в Нью-Йорк через остров Эллис; его мама Анджелина была родом из Санты-Лучии-дель-Мелы (провинция Мессины). Моя бабушка же, напротив — из Венеции. Этот альбом посвящён Джоанн Стефани Джерманотте, сестре моего папы: она умерла в 19 лет в Америке, эта трагедия потрясла сразу несколько поколений моей семьи.

Почему ты решила поднять эту тему сейчас?

Это не было выбором, это было необходимостью. Я и моя сестра Натали чувствуем горечь утраты, но не могли понять её годами. Иногда я задаюсь вопросом, знаю ли я своего папу на самом дела? Ведь утрата члена семьи способна изменить человека полностью. Я выросла, видя чувства на лицах моих родных, кто, собираясь на семейные празднования за столом как благочестивые итальянцы, скучали по ней.

Твой отец говорил об этой потере открыто?

Нет, мне рассказали бабушка Анджелина и мама. Когда я спрашивала: «Мам, почему папа плачет? Почему он там много пьёт? Мам, почему он всегда сердитый? Мам, почему папа сегодня не пришёл на мессу?», она отвечала: «Папе очень нелегко с тех пор, как он потерял свою сестру в молодости. Помолись за него, ведь он так глубоко поражён потерей, ты даже не можешь себе представить». Сейчас мой папа приходит помолиться вместе со мной, он берёт меня за руку, и говорит, что мы должны поговорить с Богом, поблагодарить его. Мой папа больше не пьёт, он завязал два года тому назад. Я видела его исцеление в прогрессе и я хочу, чтобы это стало целью альбома: я хочу рассказать об этом опыте утраты и боли всему миру, чтобы помочь справиться тем, кто находится в похожей ситуации. Чтобы достичь этой цели, мне надо было обращаться к миру более человечно: нельзя было писать песни от лица Леди Гаги, они должны были быть написаны от лица Джоанн, кстати, это также моё среднее имя.

Я слышал, что твой отец чрезмерно охраняет тебя и твою сестру. Как ты думаешь, это как-то связано с его утратой?

Определённо. Он постоянно боялся, что это произойдёт снова, из-за такой трагедии чувствуешь себя потерянным. Годами я думала, что папа злится на меня; дети чувствуют эмоции родителей, иногда это болезненно, потому что в таком возрасте ты больше всего открыт к любви и должен просто наслаждаться детством. Когда взрослеешь, прозреваешь и готов сказать: «Папа, есть другой выход, отпусти всех призраков, я здесь, ты можешь любить меня, твоя рана затянулась, ты не должен переживать об этом каждый день». Это лейтмотив альбома: я научилась прощать и сочувствовать не только своему отцу, но и всем тем, кто не может пережить утрату. Я бы хотела, чтобы мой посыл давал сил преодолеть любые трудности. Я смешала жанры фолк, поп и кантри, так любимые по всей Америке, с целью достучаться до всех.

Два года назад ты призналась, что страдала депрессией.

Пять лет назад я была под давлением из-за работы. В то время я разошлась со своим менеджером Троем Картером (Troy Carter). Затем последовал долгий путь исцеления, который ещё не пройден до конца. Моё тело ещё не до конца исцелилось после той сложной работы, стресса и концертов. Я чувствую, будто приговорена жить с хронической болью, но мне не нужно сочувствие: в мире очень много людей с такой проблемой, мы сильны и боремся каждый день. Недавно мне диагностировали посттравматическое стрессовое расстройство. Это психическое расстройство, о котором не просто рассказать в интервью. Оно может быть вызвано изображением, словами или историей, способными напомнить мне о тяжёлой работе, оставшейся в прошлом, и вызвать панику. Я переживаю то, что было пять лет назад, как будто оно происходит прямо сейчас. Но ведь это не так, я здесь и сейчас, у меня есть невероятная команда, которая заботится о моём теле, о моём душевном здоровье, о моей чести женщины, которая в праве решать, когда напрягать собственное тело. Сейчас я должна быть в порядке, но это психическое расстройство иногда просто не даёт мне жить сегодняшним днём, это пугает.

Что тебя пугало раньше?

Во время «The Born This Way Ball Tour» я ужасно боялась, не знаю почему. Я понимала, что это как-то связано с моим мозгом, но потребовалось пять лет и множество психиатров, чтобы понять, как именно. Сегодня я здесь, но я борюсь каждый день. С помощью «Joanne» я хочу дать людям понять, что я не лучше них, но и не хуже. Люди прислушиваются ко мне, поэтому я решила рассказать о своих проблемах.
Как ты считаешь, сексуальное насилие, перенесённое тобой, как-то повлияло на твою депрессию?
Я страдаю от депрессии с раннего возраста и сексуальное насилие, пережитое мной в возрасте 19 лет, определенно было травматично. Но мой сложный случай посттравматического стрессового расстройства существует по большей части от того, что моё психическое заболевание игнорировалось годами. Во времена «The Born This Way Ball Tour» я много раз говорила менеджменту, что мне плохо; я просила помощи у людей из музыкальной индустрии, которые работали на меня, но никто не слушал. Никто не понял, как плохо мне было, когда меня изнасиловал продюсер. Меня никто не защитил, всё шло дальше своим чередом, будто ничего не произошло.

Шоу должно продолжаться.

Именно, все хотят делать деньги и притворяются, будто ничего не случилось. Однако, если никто не слушает тебя так долго, твоё тело и твой разум в какой-то момент перестают работать; ты больше не знаешь, кто ты есть, не можешь выразить, что чувствуешь. Потому что это психическое расстройство и ты буквально парализован. А потом я сломала бедро прямо во время концерта; когда я очнулась после операции, моего менеджера не было рядом и я почувствовала себя ещё менее любимой. Для лейбла я была просто машиной по производству денег. С тех пор что-то перемкнуло в моём сознании. Доказано, что какие-то области в моём мозгу соединены с определёнными частями моего тела. В моей голове страх и паника очень сильно на меня влияют, так что даже если ко мне кто-то подойдёт сзади, что вполне нормально, я начну паниковать и слишком остро реагировать. Это случается, потому что я заново переживаю отсутствие заботы и внимания, от которого я страдала.

Последние пять лет у тебя был роман с Тейлором Кинни (Taylor Kinney). Он помог тебе?

Да, Тейлор всегда был очень любящим, и сейчас тоже. Он по-прежнему хороший друг и остается моей любовью. Моя семья тоже мне очень помогла.

Она прерывается и плачет.

Как и все люди, кто работают со мной. Но было важно избавиться от человека, который контролировал мою жизнь, не заботясь обо мне. Я надеюсь, что моя история вдохновит мужчин и женщин избавляться от подобных людей. Мои песни несут следующий посыл: понимай свою боль, не бойся очень сильно, даже если очень больно, признай боль и борись с ней.

Твоя коллега Адель (Adele) тоже призналась, что страдала депрессией. Вы особо чувствительные люди?

Я очень близка с Адель, как и с другими артистами, пострадавшими от этого расстройства. Нас сближает очень сильная чувствительность, ведь чтобы творить, мы анализируем эмоции с особым вниманием. Нам нужны сострадание и любовь. Я надеюсь, что я, Адель и люди вроде Селены Гомез (Selena Gomez), которые говорили об этой проблеме, станем новым поколением артистов, которые не умрут из-за того, что за нас никто не волновался. Множество молодых артистов трудятся не покладая рук, но всем наплевать на их психологическое здоровье. Это должно прекратиться.

Людям сложно понять такой посыл. Им вы видитесь счастливыми, красивыми, богатыми и известными людьми.

Деньги не сделают тебя счастливым. Я путешествовала в беднейшие места мира и видела там счастливейших людей: настоящее счастье можно найти в любви, дружбе, в человеческих отношениях, в спорте. Я чувствую себя счастливой, когда отдаю свою любовь фанатам, а не когда выставляю на показ своё имущество. Самое важное, что нам действительно необходимо, это добро.

Ты когда-нибудь думала уйти из музыкальной индустрии из-за своего недуга?

Я думаю об этом каждый день. Потому что я знаю, что я в любой момент могу остановиться, пойти домой и быть счастливой. Но тогда я буду несчастна от того, что не достигла своей цели: я чувствую сильную связь с Богом, она напоминает мне почему я здесь. Правда в том, что я чувствую себя больше миссионером, чем поп-звездой.

Другие новости из категории "Интервью".

Похожие новости
    Эксклюзивный перевод интервью Леди Гаги для радиостанции «Beats 1»
    Предоставляем вашему вниманию эксклюзивный перевод интервью Леди Гаги (Lady Gaga) для радиостанции «Beats 1» с Зейном Лоу (Zane Lowe). Перевод интервью читайте в полной новости...
    Перевод интервью Леди Гага на шоу "The Conversation"
    Предлагаем вашему вниманию полный и эксклюзивный перевод интервью Леди Гага на американское шоу "The Conversation" с Амандой Де Каденет (Amanda De Cadenet). "Хотя, многие считают меня сексуально озабоченной маньячкой в сфере поп-музыки, что на самом деле правда, я когда-то говорила своим фанатам и это абсолютно
    Новый тизер "The Monster Ball Tour" на "HBO"
    23 апреля телеканал HBO опубликовал новое видео с предстоящего концерта на Madison Square. Посмотреть видео и прочитать перевод можете далее.
4
  • Buy #CheekToCheek on iTunes and Amazon!
    Администратор
    Статус: Пользователь offline

  • CrimeanMiracle |
  • Сообщений: 39514 |
  • 12 декабря 2016 01:11
  • +1


Varo Calderone,
Не будь таким злым)
3
  • YAAASSS! SLAY MOMMY!
    VIP-монстр
    Статус: Пользователь offline

  • Varo Calderone |
  • Сообщений: 5769 |
  • 11 декабря 2016 22:57
  • 0


Ага, твоя миссия все проекты откладывать на SOON.... gffftyfyfytfyt
2
  • VIP-монстр
    Статус: Пользователь offline

  • Romkance |
  • Сообщений: 7689 |
  • 11 декабря 2016 21:48
  • +2


Эх, порой слушаю нашу мамочку и не понимаю как можно быть такой умной
1
  • Buy #CheekToCheek on iTunes and Amazon!
    Администратор
    Статус: Пользователь offline

  • CrimeanMiracle |
  • Сообщений: 39514 |
  • 10 декабря 2016 22:40
  • +1


Сильное вью. Гага выросла, это очень заметно.
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 7 дней со дня публикации.
Наверх